# Spanish translation of Subscriptions (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Subscriptions (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-21 06:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "title"
msgstr "título"
msgid "subscribe"
msgstr "Suscribirse"
msgid "Subscribe"
msgstr "Suscribir"
msgid "unsubscribe"
msgstr "darse de baja"
msgid "Omitted content types"
msgstr "Tipos de contenido omitidos"
msgid "none"
msgstr "ninguno"
msgid "category"
msgstr "categoría"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Subscription settings"
msgstr "Opciones de suscripción"
msgid "Taxonomy settings"
msgstr "Opciones de taxonomía"
msgid "Omitted vocabularies"
msgstr "Vocabularios omitidos"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Suscripciones"
msgid "Enables site settings for user subscriptions."
msgstr "Habilita la configuración del sitio para suscripciones de usuario."
msgid "content types"
msgstr "tipos de contenido"
msgid "Your subscription was deactivated."
msgstr "Su suscripción ha sido desactivada."
msgid "There are no active categories."
msgstr "No hay categorías activas."
msgid "Your subscription was activated."
msgstr "Su suscripción ha sido habilitada."
msgid "blog"
msgstr "blog"
msgid "content type"
msgstr "tipo de contenido"
msgid "type"
msgstr "tipo"
msgid "subscriptions"
msgstr "suscripciones"
msgid "subscribe to content"
msgstr "suscribir a contenido"
msgid "subscribe to taxonomy terms"
msgstr "Suscribirse a términos de taxonomy"
msgid "subscribe to content types"
msgstr "suscribirse a tipos de contenido"
msgid "subscribe to blogs"
msgstr "suscribirse a blogs"
msgid "Mail"
msgstr "Correo"