# Swedish translation of Subscribed (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Subscribed (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-08 00:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Next"
msgstr "Nästa"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Subscribers"
msgstr "Prenumeranter"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Subscribe"
msgstr "Prenumerera"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Säg upp prenumeration"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Tillgängliga variabler är:"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Preview"
msgstr "Förhandsgranska"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Schedule"
msgstr "Schemaläggning"
msgid "View"
msgstr "Visa"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Prenumerationer"
msgid "User"
msgstr "Användare"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "All"
msgstr "Alla"
msgid "Recipients"
msgstr "Mottagare"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Week"
msgstr "Vecka"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"
msgid "Sent"
msgstr "Skickad"
msgid "Save settings"
msgstr "Spara inställningar"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Token"
msgstr "Ersättningstecken"
msgid "The e-mail address %email has been denied access."
msgstr "E-postadressen %email har nekats åtkomst."
msgid "Replacement value"
msgstr "Ersättningsvärde"
msgid "tokens"
msgstr "ersättningstecken"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Ersättningsmönster"
msgid "Period"
msgstr "Period"
msgid "Days"
msgstr "Dagar"
msgid "Hours"
msgstr "Timmar"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "Global"
msgstr "Globalt"
msgid "Subscription"
msgstr "Prenumeration"
msgid "The e-mail address %email is already taken."
msgstr "E-postadressen %mail används redan."
msgid "Registration"
msgstr "Registrering"
msgid "click here"
msgstr "klicka här"
msgid "log in"
msgstr "logga in"
msgid "Save !type"
msgstr "Spara !type"
msgid "Delete !type"
msgstr "Radera !type"