# Slovenian translation of Subscribed (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Subscribed (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-28 00:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Next"
msgstr "Naslednja"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Content"
msgstr "Vsebine"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "List"
msgstr "Seznam"
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
msgid "Subscribe"
msgstr "Naroči me"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Odjavi me"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Spremenljivke na voljo:"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Preview"
msgstr "Predogled"
msgid "Save"
msgstr "Shrani"
msgid "View"
msgstr "Prikaži"
msgid "Format"
msgstr "Oblika"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Naročniki"
msgid "User"
msgstr "Uporabnik"
msgid "All"
msgstr "Vsi"
msgid "Recipients"
msgstr "Prejemniki"
msgid "Roles"
msgstr "Vloge"
msgid "Week"
msgstr "Teden"
msgid "Configuration"
msgstr "Nastavitve"
msgid "Sent"
msgstr "Poslano"
msgid "Save settings"
msgstr "Shrani nastavitve"
msgid "The e-mail address %email has been denied access."
msgstr "E-mail naslovu %email je bil zavrnjen dostop."
msgid "The e-mail address %email is already taken."
msgstr "E-naslov %email je že zaseden."