# Dutch translation of Subscribed (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Subscribed (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-18 00:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Subscribers"
msgstr "Abonnees"
msgid "List"
msgstr "Lijst"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Subscribe"
msgstr "Inschrijven"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Uitschrijven"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Beschikbare variabelen zijn:"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeldweergave"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Schedule"
msgstr "Planning"
msgid "View"
msgstr "Weergeven"
msgid "Format"
msgstr "Formaat"
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Inschrijvingen"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Recipients"
msgstr "Ontvangers"
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"
msgid "Week"
msgstr "Week"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "Configuration"
msgstr "Instellingen"
msgid "Sent"
msgstr "Verzonden"
msgid "Template"
msgstr "Template"
msgid "Save settings"
msgstr "Instellingen opslaan"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Token"
msgstr "Patroon voor vervanging"
msgid "The e-mail address %email has been denied access."
msgstr "Het e-mailadres %email werd de toegang geweigerd."
msgid "Replacement value"
msgstr "Vervangende waarde"
msgid "tokens"
msgstr "patronen voor vervanging"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Vervangingspatronen"
msgid "Days"
msgstr "Dagen"
msgid "Hours"
msgstr "Uren"
msgid "Style"
msgstr "Stijl"
msgid "Subscription"
msgstr "Inschrijving"
msgid "Thank You"
msgstr "Bedankt"
msgid "Subscribed"
msgstr "Ingeschreven"
msgid "The e-mail address %email is already taken."
msgstr "Het e-mailadres %email is al in gebruik."
msgid "Registration"
msgstr "Registratie"
msgid "click here"
msgstr "klik hier"
msgid "Save !type"
msgstr "Bewaar !type"
msgid "Delete !type"
msgstr "Verwijder !type"