# Norwegian Bokmål translation of Subscribed (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Subscribed (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-01 01:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Next"
msgstr "Neste"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Subscribers"
msgstr "Abonnenter"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonner"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Meld av"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Tilgjengelige variabler er:"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvis"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Schedule"
msgstr "Plan"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonnementer"
msgid "User"
msgstr "Bruker"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Recipients"
msgstr "Mottakere"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Week"
msgstr "Uke"
msgid "Day"
msgstr "Dag"
msgid "Configuration"
msgstr "Oppsett"
msgid "Sent"
msgstr "Sendt"
msgid "Save settings"
msgstr "Lagre innstillinger"
msgid "The e-mail address %email has been denied access."
msgstr "E-postadressen %email ble nektet tilgang."
msgid "Replacement value"
msgstr "Erstatningsverdi"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Erstatningsmønstre"
msgid "Period"
msgstr "Periode"
msgid "Days"
msgstr "Dager"
msgid "Hours"
msgstr "Timer"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "Global"
msgstr "Global"
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnoment"
msgid "Add !type"
msgstr "Legg til !type"
msgid "The e-mail address %email is already taken."
msgstr "E-postadressen %email er allerede brukt."
msgid "Send now"
msgstr "Send nå"