# Russian translation of Subdomain (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Subdomain (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Other"
msgstr "Прочее"
msgid "Subdomain"
msgstr "Поддомен"
msgid "Subdomain settings"
msgstr "Установки поддомена"
msgid "Configure subdomain settings."
msgstr "Настройте установки поддомена."
msgid "Subdomain token (place at the start of the path)"
msgstr ""
"Маркер поддомена (размещайте в начале "
"адреса)"
msgid "Create subdomains for"
msgstr "Создать поддомены для"
msgid "With the selected vocabulary's terms"
msgstr "Для указанных терминов словаря"
msgid "Using"
msgstr "С помощью"
msgid "Custom subdomain"
msgstr "Произвольный поддомен"
msgid "But disallow the following subdomains"
msgstr ""
"Но запретить использование следующих "
"поддоменов"
msgid "Give each OG group OR node author its/her own subdomain"
msgstr ""
"Назначить каждой OG-группе ИЛИ автору "
"материалов собственный поддомен"