# Catalan translation of String Overrides (5.x-1.7)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: String Overrides (5.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-10 15:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Import"
msgstr "Importa"
msgid "Export"
msgstr "Exporta"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Replacement"
msgstr "Reemplaçament"
msgid "Original"
msgstr "Original"
msgid "For example:"
msgstr "Per exemple:"
msgid "Attach your *.po file here to import the string overrides."
msgstr ""
"Adjunteu el vostre fitxer *.po aquí per a importar les cadenes "
"sobreescrites."
msgid "The overrides have been imported."
msgstr "S'han importat les cadenes per sobreescriure."
msgid "A file to import is required."
msgstr "És necessari un fitxer per a importar."
msgid ""
"The <strong>String Overrides</strong> module provides a quick and easy "
"way of replacing text."
msgstr ""
"El mòdul <strong>String Overrides</strong> proporciona una forma "
"ràpida i senzilla per a reemplaçar text."
msgid "Upload a *.po file here to import a collection of strings."
msgstr ""
"Carregueu aquí un fitxer *.po per a importar una col·lecció de "
"cadenes."
msgid "administer string overrides"
msgstr "administra les cadenes sobreescrites"
msgid "String overrides"
msgstr "String overrides"
msgid "Provides a quick and easy way of replacing text on the site."
msgstr ""
"Proporciona una forma ràpida i senzilla per a reemplaçar text al "
"vostre lloc."
msgid "String Overrides"
msgstr "String Overrides"
msgid "Provides a quick and easy way of replacing text."
msgstr "Proporciona una forma ràpida i senzilla de reemplaçar text."