# Japanese translation of Storm (5.x-1.14)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Storm (5.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-16 01:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Prefix"
msgstr "接頭語"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Language"
msgstr "言語"
msgid "Currency"
msgstr "通貨"
msgid "Priority"
msgstr "優先度"
msgid "all"
msgstr "すべて"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Number"
msgstr "数値"
msgid "Country"
msgstr "国"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Add"
msgstr "追加"
msgid "Total"
msgstr "合計"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Filter"
msgstr "フィルター"
msgid "Items"
msgstr "アイテム"
msgid "Domain"
msgstr "ドメイン"
msgid "Amount"
msgstr "量"
msgid "Phone"
msgstr "電話番号"
msgid "Address"
msgstr "住所"
msgid "Terms"
msgstr "ターム"
msgid "Invoice"
msgstr "請求書"
msgid "Payment"
msgstr "決済"
msgid "Note"
msgstr "注意"
msgid "Attributes"
msgstr "属性"
msgid "City"
msgstr "市区町村"
msgid "Key"
msgstr "キー"
msgid "People"
msgstr "ユーザー"
msgid "Reference"
msgstr "参照"
msgid "Standard"
msgstr "標準"
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "指定された日付は無効です。"
msgid "Tasks"
msgstr "タスク"
msgid "Zip"
msgstr "ZIP圧縮"
msgid "Print"
msgstr "印刷"
msgid "Reports"
msgstr "レポート"