# Persian (Farsi) translation of Storm (5.x-1.14)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Storm (5.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-15 02:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Prefix"
msgstr "پیشوند"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Value"
msgstr "مقدار"
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"
msgid "Description"
msgstr "توصیف"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Priority"
msgstr "اولویت"
msgid "Projects"
msgstr "پروژه‌ها"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Search"
msgstr "جستجو"
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "این عمل قابل بازگشت نیست."
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Category"
msgstr "دسته"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Add"
msgstr "افزودن"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgid "All"
msgstr "همه"
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"
msgid "Items"
msgstr "اقلام"
msgid "Domain"
msgstr "دامنه"
msgid "People"
msgstr "کاربران"
msgid "Standard"
msgstr "استاندارد"
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "تاریخ تعیین شده نامعتبر است."
msgid "Tasks"
msgstr "وظایف"
msgid "Print"
msgstr "چاپ"
msgid "Reports"
msgstr "گزارش‌ها"