# Catalan translation of Storm (5.x-1.14)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Storm (5.x-1.14)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-09 15:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-08 12:41+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Prefix"
msgstr "Prefix"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Language"
msgstr "Llengua"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritat"
msgid "Projects"
msgstr "Projectes"
msgid "Project"
msgstr "Projecte"
msgid "all"
msgstr "tot"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'acció no es pot desfer."
msgid "Number"
msgstr "Número"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Add"
msgstr "Afegeix"
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "User"
msgstr "Usuari"
msgid "Email"
msgstr "Correu electrònic"
msgid "All"
msgstr "Tot"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Items"
msgstr "Elements"
msgid "Domain"
msgstr "Domini"
msgid "Amount"
msgstr "Import"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
msgid "Payment"
msgstr "Pagament"
msgid "Attributes"
msgstr "Atributs"
msgid "City"
msgstr "Ciutat"
msgid "Key"
msgstr "Clau"
msgid "People"
msgstr "Gent"
msgid "Standard"
msgstr "Estàndard"
msgid "Due date"
msgstr "Data de venciment"
msgid "The specified date is invalid."
msgstr "La data especificada és invàlida."
msgid "Tasks"
msgstr "Tasques"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Print"
msgstr "Impressió"
msgid "Reports"
msgstr "Informes"
msgid "Report"
msgstr "Informe"
msgid "Ticket"
msgstr "Tiquet"
msgid "Tickets"
msgstr "Tiquets"