# Slovak translation of storefinder (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: storefinder (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-28 01:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 08:49+0000\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Address"
msgstr "Adresa"
msgid "Latitude"
msgstr "Zemepisná šírka"
msgid "Longitude"
msgstr "Zemepisná dĺžka"
msgid "Default center"
msgstr "Predvolený stred"
msgid ""
"The default center coordinates of Google map, expressed as a decimal "
"latitude and longitude, separated by a comma."
msgstr ""
"Súradnice predvoleného stredu zobrazovania Google mapy.\r\n"
"Zadáva sa v ako desatinné číslo šírky a dĺžky oddelené "
"čiarkou."
msgid "Default zoom"
msgstr "Predvolená mierka"
msgid "The default zoom level of a Google map."
msgstr "Predvolená mierka Google mapy."
msgid "Website"
msgstr "Webová lokalita"
msgid "Distance"
msgstr "Vzdialenosť"