# Russian translation of storefinder (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: storefinder (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-15 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Address"
msgstr "Адрес"
msgid "Store Name"
msgstr "Название магазина"
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"
msgid "Longitude"
msgstr "Долгота"
msgid "Google map API key"
msgstr "Ключ для Google map API"
msgid ""
"Your personal Googlemaps API key.  You must get this for each separate "
"website at <a href=\"http://www.google.com/apis/maps/\">Google Map API "
"website</a>."
msgstr ""
"Ваш личный ключ Googlemaps API. Необходимо "
"для каждого сайта на  <a "
"href=\"http://www.google.com/apis/maps/\">сайте Google Map "
"API</a>."
msgid "Default center"
msgstr "Центр по умолчанию"
msgid ""
"The default center coordinates of Google map, expressed as a decimal "
"latitude and longitude, separated by a comma."
msgstr ""
"Центр координаты карта Google по "
"умолчанию, выраженный в виде "
"десятичной широты и долготы, "
"разделённых запятыми."
msgid "Default zoom"
msgstr "Увеличение по умолчанию"
msgid "The default zoom level of a Google map."
msgstr "Увеличение по умолчанию для карты Google."
msgid "Website"
msgstr "Вебсайт"
msgid "Distance"
msgstr "Расстояние"