# Polish translation of storefinder (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: storefinder (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-28 01:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-24 06:29+0000\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgid "Latitude"
msgstr "Szerokość"
msgid "Longitude"
msgstr "Długość"
msgid "Google map API key"
msgstr "Klucz API map Google"
msgid ""
"Your personal Googlemaps API key.  You must get this for each separate "
"website at <a href=\"http://www.google.com/apis/maps/\">Google Map API "
"website</a>."
msgstr ""
"Twój osobisty klucz API map Google. Klucz musisz pobrać oddzielnie "
"dla każdej witryny na <a "
"href=\"http://www.google.com/apis/maps/\">stronie internetowej API map "
"Google</a>."
msgid "Default center"
msgstr "Domyślny środek"
msgid ""
"The default center coordinates of Google map, expressed as a decimal "
"latitude and longitude, separated by a comma."
msgstr ""
"Domyślny środek współrzędnych mapy Google, wyrażony dziesiętnie "
"jako szerokość i długość geograficzna oddzielone przecinkiem."
msgid "Default zoom"
msgstr "Domyślne powiększenie"
msgid "The default zoom level of a Google map."
msgstr "Domyślny poziom powiększenia map Google."