# Japanese translation of Stock chart (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Stock chart (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 14:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-14 23:27+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Log"
msgstr "ログ"
msgid "Size"
msgstr "サイズ"
msgid "Small"
msgstr "小"
msgid "Large"
msgstr "大"
msgid "Options"
msgstr "オプション"
msgid "1 day"
msgstr "1日"
msgid "Maximum"
msgstr "最大"
msgid "Line"
msgstr "行"
msgid "Scale"
msgstr "尺度"
msgid "Thumbnail"
msgstr "サムネイル"
msgid "Medium"
msgstr "中程度"