# German translation of Stock chart (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Stock chart (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 20:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Log"
msgstr "Protokoll"
msgid "Size"
msgstr "Größe"
msgid "Small"
msgstr "Klein"
msgid "Large"
msgstr "Groß"
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
msgid "Display options"
msgstr "Anzeige-Optionen"
msgid "1 day"
msgstr "1 Tag"
msgid "2 months"
msgstr "2 Monate"
msgid "3 months"
msgstr "3 Monate"
msgid "4 months"
msgstr "4 Monate"
msgid "6 months"
msgstr "6 Monate"
msgid "9 months"
msgstr "9 Monate"
msgid "1 year"
msgstr "1 Jahr"
msgid "2 years"
msgstr "2 Jahre"
msgid "3 years"
msgstr "3 Jahre"
msgid "4 years"
msgstr "4 Jahre"
msgid "5 years"
msgstr "5 Jahre"
msgid "6 years"
msgstr "6 Jahre"
msgid "7 years"
msgstr "7 Jahre"
msgid "8 years"
msgstr "8 Jahre"
msgid "9 years"
msgstr "9 Jahre"
msgid "Maximum"
msgstr "Maximum"
msgid "Range"
msgstr "Umfang"
msgid "Bar"
msgstr "Leiste"
msgid "Line"
msgstr "Zeile"
msgid "Linear"
msgstr "Linear"
msgid "Scale"
msgstr "Skalierung"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vorschaubild"
msgid "Tiny"
msgstr "Sehr klein"
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"
msgid "10 days"
msgstr "10 Tage"
msgid "Overlays"
msgstr "Überlagert"
msgid "Splits"
msgstr "Splits"
msgid "Volume"
msgstr "Volume"
msgid "Indicators"
msgstr "Indikatoren"
msgid "MACD"
msgstr "MACD"
msgid "MFI"
msgstr "MFI"
msgid "ROC"
msgstr "ROC"
msgid "RSI"
msgstr "RSI"
msgid "W%R"
msgstr "W%R"