# Lithuanian translation of Station (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Station (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-08 12:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Pirmas"
msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Value"
msgstr "Reikšmė"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Remove"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "Homepage"
msgstr "Svetainė"
msgid "view"
msgstr "Peržiūrėti"
msgid "Reset"
msgstr "Išvalyti"
msgid "Number"
msgstr "Skaičius"
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
msgid "Link"
msgstr "Nuoroda"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Import"
msgstr "Importuoti"
msgid "Field"
msgstr "Laukelis"
msgid "Label"
msgstr "Žymė"
msgid "Save"
msgstr "Saugoti"
msgid "Default"
msgstr "Numatytasis"
msgid "Sunday"
msgstr "Sekmadienis"
msgid "Monday"
msgstr "Pirmadienis"
msgid "Tuesday"
msgstr "Antradienis"
msgid "Wednesday"
msgstr "Trečiadienis"
msgid "Thursday"
msgstr "Ketvirtadienis"
msgid "Friday"
msgstr "Penktadienis"
msgid "Saturday"
msgstr "Šeštadienis"
msgid "Core"
msgstr "Branduolys"
msgid "High"
msgstr "Aukštas"
msgid "Low"
msgstr "Žemas"
msgid "Archive"
msgstr "Naujienų archyvas"
msgid "Import path"
msgstr "Importavimo kelias"
msgid "Archives"
msgstr "Archyvai"
msgid "Catalog"
msgstr "Katalogas"
msgid "view catalog"
msgstr "peržiūrėti katalogą"
msgid "administer catalog"
msgstr "administruoti katalogą"
msgid "%username is not a member of the %rolename role."
msgstr "%username nepriklauso %rolename rolei."
msgid "Time"
msgstr "Laikas"
msgid "View"
msgstr "Peržiūrėti"
msgid "Add item"
msgstr "Pridėti punktą"
msgid "Year"
msgstr "Metai"
msgid "Filter"
msgstr "Filtruoti"
msgid "Week"
msgstr "Savaitė"
msgid "Time format"
msgstr "Laiko formatas"
msgid "Today"
msgstr "Šiandien"
msgid "Date formats"
msgstr "Datos formatai"
msgid "Search options"
msgstr "Paieškos pasirinkimai"
msgid "Scheduled"
msgstr "Publikavimas atidėtas"