# Russian translation of Station (5.x-0.3)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Station (5.x-0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 20:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Основная часть"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Homepage"
msgstr "Домашняя страница"
msgid "view"
msgstr "просмотр"
msgid "Number"
msgstr "Количество"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"
msgid "Import"
msgstr "Импорт"
msgid "Label"
msgstr "Название"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Sunday"
msgstr "воскресенье"
msgid "Monday"
msgstr "понедельник"
msgid "Tuesday"
msgstr "вторник"
msgid "Wednesday"
msgstr "среда"
msgid "Thursday"
msgstr "четверг"
msgid "Friday"
msgstr "пятница"
msgid "Saturday"
msgstr "суббота"
msgid "Station"
msgstr "Станция"
msgid "Core"
msgstr "Стандартные"
msgid "High"
msgstr "Высокая"
msgid "Low"
msgstr "Низкая"
msgid " and "
msgstr " и "
msgid "As link"
msgstr "Как ссылка"
msgid "Archive"
msgstr "Архив"
msgid "RSS - %title"
msgstr "%title RSS - ленты"
msgid "Import path"
msgstr "Дериктория импорта"
msgid "Clean up"
msgstr "Очистить"
msgid "Archives"
msgstr "Архив."
msgid "Catalog"
msgstr "Каталог"
msgid "Album"
msgstr "Альбом"
msgid "Artist"
msgstr "Исполнитель"
msgid "view catalog"
msgstr "просматривать каталог"
msgid "administer catalog"
msgstr "управлять каталогом товаров"
msgid "As Link"
msgstr "Как ссылка"
msgid "Without Link"
msgstr "Без ссылки"
msgid "Genre"
msgstr "Жанр"
msgid "Icon"
msgstr "Значок"
msgid "Icon and text"
msgstr "Иконка и текст"
msgid "Add new"
msgstr "Добавить новый"
msgid "Schedule"
msgstr "Расписание"
msgid "Full week"
msgstr "Полная неделя"
msgid "Time increment"
msgstr "Увеличить"
msgid "15 Minutes"
msgstr "15 минут"
msgid "30 Minutes"
msgstr "30 минут"
msgid "1 Hour"
msgstr "1 час"
msgid "Listen"
msgstr "Слушать"
msgid "Podcast"
msgstr "Подкаст"
msgid "Subscribe to podcast"
msgstr "Подписаться на подкаст"
msgid " with !djs"
msgstr " с !djs"
msgid "Times"
msgstr "Время"
msgid "Starts"
msgstr "Статус"
msgid "Time"
msgstr "Время"