# Marathi translation of Station (5.x-0.3)
# Copyright (c) 2010 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Station (5.x-0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-01 01:17+0000\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Body"
msgstr "मुख्य"
msgid "List"
msgstr "यादी"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Remove"
msgstr "मिटावा"
msgid "Description"
msgstr "अधिक माहिती"
msgid "Homepage"
msgstr "मुख्यपृष्ठ"
msgid "view"
msgstr "दाखवा"
msgid "Weight"
msgstr "मुल्य"
msgid "Import"
msgstr "आयात"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षीत"
msgid "midnight"
msgstr "मध्यरात्र"
msgid "noon"
msgstr "दुपार"
msgid "Sunday"
msgstr "रवीवार"
msgid "Monday"
msgstr "सोमवार"
msgid "Tuesday"
msgstr "मंगळवार"
msgid "Wednesday"
msgstr "बुधवार"
msgid "Thursday"
msgstr "गुरुवार"
msgid "Friday"
msgstr "शुक्रवार"
msgid "Saturday"
msgstr "शनीवार"
msgid "Station"
msgstr "स्थानक"
msgid "Core"
msgstr "मूळ"
msgid "Station: Current Program"
msgstr "स्थानक: आत्ताचा कार्यक्रम"
msgid "High"
msgstr "उच्च"
msgid " and "
msgstr " आणि "
msgid "station"
msgstr "स्थानक"
msgid "RSS - %title"
msgstr "RSS - %title"
msgid "Maximum age"
msgstr "जास्तीतजास्त वय"
msgid "Artist"
msgstr "कलाकार"
msgid "View program"
msgstr "कार्यक्रम दाखवा"
msgid "Program"
msgstr "कार्यक्रम"
msgid "Program date"
msgstr "कार्यक्रम दिनांक"
msgid "Programs"
msgstr "कार्यक्रम"
msgid "edit own program"
msgstr ""
"स्वताचे कार्यक्रम संपादन "
"करा"
msgid "administer programs"
msgstr "कार्यक्रम व्यवस्थापन"
msgid "Full week"
msgstr "पूर्ण आठवडा"
msgid "15 Minutes"
msgstr "१५ मिनिटे"
msgid "30 Minutes"
msgstr "३० मिनिटे"
msgid "1 Hour"
msgstr "एक तास"
msgid "DJ title"
msgstr "DJ शीर्षक"
msgid "Listen to previous"
msgstr "मागचे ऐका"
msgid "You need to specify a valid user name."
msgstr ""
"तुम्हाला अचूक सदस्यनाम "
"द्यावे लागेल"
msgid "Weekly Schedule"
msgstr "आठवड्याच वेळापत्रक"
msgid "Time"
msgstr "वेळ"
msgid "Schedule for %dayname"
msgstr "%dayname साठी वेळापत्रक"
msgid "There are no programs scheduled for %dayname"
msgstr ""
"%dayname साठी कोणतेही "
"कार्यक्रम वेळापत्रकासाठी "
"नाहीत"
msgid "administer schedule"
msgstr "वेळापत्रक व्यवस्थापन"