# Vietnamese translation of Sphinx search (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx search (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-01 17:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Author"
msgstr "Tác giả"
msgid "more"
msgstr "thêm"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
msgid "Tags"
msgstr "Thẻ"
msgid "random"
msgstr "ngẫu nhiên"
msgid "Categories"
msgstr "Mục phân loại"
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"
msgid "results"
msgstr "kết quả"
msgid "search"
msgstr "tìm kiếm"
msgid "Advanced search"
msgstr "Tìm kiếm nâng cao"
msgid "Content type"
msgstr "Kiểu nội dung"
msgid "All"
msgstr "Tất cả"
msgid "Always"
msgstr "Luôn luôn"
msgid "Never"
msgstr "Không bao giờ"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Unlimited"
msgstr "Không giới hạn"
msgid "Ascending"
msgstr "Tăng dần"
msgid "Descending"
msgstr "Giảm dần"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "Nhập điều kiện tìm kiếm."
msgid "Enter your keywords"
msgstr "Nhập từ khóa"
msgid "authenticated user"
msgstr "người dùng đã được xác thực"
msgid "Only of the type(s)"
msgstr "Chỉ thuộc kiểu"
msgid "anonymous user"
msgstr "người dùng ẩn danh"