# Tamil translation of Sphinx search (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx search (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 17:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Author"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "more"
msgstr "மேலும்"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Categories"
msgstr "வகைகள்"
msgid "Search"
msgstr "தேடல்"
msgid "Settings"
msgstr "அமைவுகள்"
msgid "results"
msgstr "முடிவுகள்"
msgid "search"
msgstr "தேடல்"
msgid "Advanced search"
msgstr "மேம்பட்ட தேடுதல்"
msgid "Content type"
msgstr "உள்ளடக்க வகை"
msgid "All"
msgstr "எல்லா"
msgid "Never"
msgstr "இல்லை"
msgid "OK"
msgstr "சரி"
msgid "Unlimited"
msgstr "வரம்பற்றது"
msgid "Search results"
msgstr "தேடல் முடிவுகள்"
msgid "You are here"
msgstr "நீங்கள் இங்கே"
msgid "authenticated user"
msgstr "அனுமதிபெற்ற பயனர்"
msgid "Only of the type(s)"
msgstr "வகைகளில் மட்டும்"
msgid "anonymous user"
msgstr "பேரிலா பயனர்"