# Punjabi translation of Sphinx search (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Punjabi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx search (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-14 07:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-12 08:46+0000\n"
"Language-Team: Punjabi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Author"
msgstr "ਲੇਖਕ"
msgid "Disabled"
msgstr "ਆਯੋਗ"
msgid "Categories"
msgstr "ਕੈਟਾਗਰੀ"
msgid "Search"
msgstr "ਲੱਭੋ"
msgid "results"
msgstr "ਨਤੀਜੇ"
msgid "search"
msgstr "ਖੋਜ"
msgid "All"
msgstr "ਸਭ"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr ""
"ਤੁਹਾਡੀ ਖੋਜ ਦੇ ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ "
"ਨਹੀ ਨਿਕਲ਼ੇ"
msgid "anonymous user"
msgstr "ਅਗਿਆਤ ਯੂਜ਼ਰ"