# Korean translation of Sphinx search (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx search (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Author"
msgstr "글쓴이"
msgid "more"
msgstr "더 보기"
msgid "Disabled"
msgstr "사용 안함"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "Tags"
msgstr "태그"
msgid "Categories"
msgstr "카테고리"
msgid "Search"
msgstr "찾기"
msgid "Settings"
msgstr "설정"
msgid "results"
msgstr "결과"
msgid "search"
msgstr "찾기"
msgid "Advanced search"
msgstr "고급 검색"
msgid "Content type"
msgstr "콘텐츠 타입"
msgid "All"
msgstr "전체"
msgid "Never"
msgstr "하지 않음"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Unlimited"
msgstr "제한 없음"
msgid "Search results"
msgstr "검색 결과"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "검색 결과가 없습니다"
msgid "You are here"
msgstr "현재 위치"
msgid "Enter the terms you wish to search for."
msgstr "찾고자 하는 단어를 입력하십시오"
msgid "Enter your keywords"
msgstr "키워드 입력"
msgid "authenticated user"
msgstr "가입한 사용자"
msgid "Only of the type(s)"
msgstr "다음 종류(들)에서만"
msgid "anonymous user"
msgstr "익명 사용자"