# Turkish translation of Sphinx (Sphinx search integration) (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx (Sphinx search integration) (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-26 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"
msgid "Attribute"
msgstr "Nitelik"
msgid "Type"
msgstr "Tür"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Language"
msgstr "Dil"
msgid "Enable"
msgstr "Etkinleştir"
msgid "Disable"
msgstr "devre dışı bırak"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin Değil"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "Date"
msgstr "Tarih"
msgid "Search"
msgstr "Ara"
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "Field"
msgstr "Alan"
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
msgid "Path"
msgstr "Yol"
msgid "results"
msgstr "sonuçlar"
msgid "Advanced search"
msgstr "Gelişmiş Arama"
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"
msgid "Node"
msgstr "Düğüm"
msgid "Active"
msgstr "Etkin"
msgid "Term"
msgstr "Terim"
msgid "Fields"
msgstr "Alanlar"
msgid "Other"
msgstr "Diğer"
msgid "Ascending"
msgstr "Artan"
msgid "Descending"
msgstr "Azalan"
msgid "Order"
msgstr "Sipariş"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Index"
msgstr "Dizin"
msgid "Default order"
msgstr "Öntanımlı sıralama"