# Czech translation of Sphinx (Sphinx search integration) (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx (Sphinx search integration) (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-09 06:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Submit"
msgstr "Uložit"
msgid "Attribute"
msgstr "Atribut"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Enable"
msgstr "Zapnout"
msgid "Disable"
msgstr "Vypnout"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "Add"
msgstr "Přidat"
msgid "Path"
msgstr "Cesta"
msgid "results"
msgstr "výsledky"
msgid "Advanced search"
msgstr "Pokročilé vyhledávání"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"
msgid "Node"
msgstr "Uzly"
msgid "Active"
msgstr "Aktivní"
msgid "Term"
msgstr "Termín"
msgid "Fields"
msgstr "Pole"
msgid "Other"
msgstr "Jiné"
msgid "Attributes"
msgstr "Atributy"
msgid "Ascending"
msgstr "Vzestupně"
msgid "Descending"
msgstr "Sestupně"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Index"
msgstr "Rejstřík"
msgid "Sort"
msgstr "Řazení"
msgid "Default order"
msgstr "Výchozí pořadí"
msgid "Default sort"
msgstr "Výchozí řazení"