# Danish translation of SMS Gateway (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SMS Gateway (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-27 15:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-22 17:45+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Indsend"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handling kan ikke fortrydes."
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Logs"
msgstr "Logs"
msgid "Clear Logs"
msgstr "Ryd logs"
msgid "Number"
msgstr "Antal"
msgid "Message"
msgstr "Meddelelse"
msgid "No log messages available."
msgstr "Ingen logbeskeder til rådighed."
msgid "Allows SMS messages to be sent by other system modules"
msgstr "Lader andre systemmoduler sende SMS-beskeder"
msgid "<p>Sends a test message to the specified destination number.</p>"
msgstr "<p>Sender en testbesked til det valgte nummer.</p>"
msgid "SMS Gateway Settings"
msgstr "Indstillinger for SMS gateway"
msgid "<p>No gateway has been selected</p>"
msgstr "<p>Ingen gateway valgt</p>"
msgid "Account Name"
msgstr "Kontonavn"
msgid "The account or user name used to log into the SMS gateway."
msgstr "Konto eller brugernavn som benyttes til at logge ind i SMS gatewayen."
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"
msgid "The password used to log into the SMS gateway."
msgstr "Kodeord som benyttes til at logge ind i SMS gatewayen."
msgid "From Number"
msgstr "Fra nummer"
msgid "The telephone number that the message is sent from."
msgstr "Telefonnummeret som beskeden sendes fra."
msgid "send sms message"
msgstr "send sms besked"
msgid "administer smsgateway"
msgstr "administrér smsgateway"
msgid "receive sms message"
msgstr "modtag sms besked"