# Japanese translation of SMFforum Integration module (5.x-1.21)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SMFforum Integration module (5.x-1.21)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 10:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "ユーザー"
msgid "Create a new user account."
msgstr "ユーザーアカウントの作成"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "パスワードを再発行するためのメールをリクエスト"
msgid "Enable"
msgstr "有効"
msgid "Disable"
msgstr "無効"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Test"
msgstr "テスト"
msgid "Request new password"
msgstr "パスワードの再発行"
msgid "Create new account"
msgstr "アカウントの作成"
msgid "Passed"
msgstr "パスされた"
msgid "Space"
msgstr "スペース"
msgid "New forum topics"
msgstr "新しいフォーラムトピック"