# Afrikaans translation of SMFforum Integration module (5.x-1.21)
# Copyright (c) 2010 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SMFforum Integration module (5.x-1.21)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-29 23:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-26 20:04+0000\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "gebruiker"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Skep 'n nuwe gebruikersrekening."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Versoek 'n nuwe wagwoord via E-pos."
msgid "Enable"
msgstr "Aktiveer"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiveer"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Test"
msgstr "Toets"
msgid "New forum posts"
msgstr "Nuwe forum pos"
msgid "Online forum users"
msgstr "Aanlyn forum gebruikers"
msgid "Forum statistics"
msgstr "Forumstatistieke"
msgid "Request new password"
msgstr "Versoek nuwe wagwoord"
msgid "Create new account"
msgstr "Skep nuwe rekening"
msgid "New forum topics"
msgstr "Nuwe forumonderwerpe"