# Ukrainian translation of Slideshow Creator (5.x-1.24)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slideshow Creator (5.x-1.24)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-06 16:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 21:35+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Слайдшоу"
msgid "Previous"
msgstr "Попередня"
msgid "Next"
msgstr "Наступний"
msgid "Image"
msgstr "Зображення"
msgid "Layout"
msgstr "Розмітка"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Висота"
msgid ""
"On each line, fill your slides using the "
"<b>IMAGE_URL|LINK|TITLE|DESCRIPTION|TARGET</b> pattern."
msgstr ""
"У кожному рядку вашого слайд шоу "
"використовуйте шаблон: "
"<b>IMAGE_URL|LINK|TITLE|DESCRIPTION|TARGET</b>."
msgid "Image directory"
msgstr "Каталог зображень"
msgid ""
"On each line, fill your slides using the "
"<b>DIR_IMAGE|DIR_RECURSIVE|DIR_LINK|TITLE|DESCRIPTION|TARGET</b> "
"pattern."
msgstr ""
"У кожному рядку введіть ваші слайди за "
"допомогою шаблону "
"<b>DIR_IMAGE|DIR_RECURSIVE|DIR_LINK|TITLE|DESCRIPTION|TARGET</b> "
"pattern."
msgid "Rotation"
msgstr "Обертання"
msgid "The rotation speed, in seconds. Leave it blank for no rotation."
msgstr ""
"Швидкість повороту в секундах. "
"Залиште порожнім, щоб не "
"застосовувати обертання."
msgid "Blend"
msgstr "Змішувати"
msgid "The image width, in pixels."
msgstr "Ширина зображення, в px"
msgid "The image height, in pixels."
msgstr "Висота зображення, в px"
msgid "must be a number."
msgstr "має бути числом."
msgid ""
"Create true slideshows using any image over internet with many other "
"features."
msgstr ""
"Створення слайд-шоу, використовуючи "
"зображення."
msgid "Slideshow Creator"
msgstr "Створення слайд шоу"
msgid "Slideshows can be added to this post."
msgstr ""
"Слайд шоу може бути додано в це "
"повідомлення"