# German translation of Slideshow Creator (5.x-1.24)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slideshow Creator (5.x-1.24)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-24 14:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"
msgid "Previous"
msgstr "Vorheriges"
msgid "Next"
msgstr "Nächste"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Width"
msgstr "Breite"
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
msgid "Image directory"
msgstr "Bild-Verzeichnis"
msgid "Rotation"
msgstr "Drehung"
msgid "The rotation speed, in seconds. Leave it blank for no rotation."
msgstr ""
"Die Rotationsgeschwindigkeit in Sekunden. Leer lassen, wenn keine "
"Drehung gewünscht ist."
msgid "Blend"
msgstr "Angleichen"
msgid "The blending speed, in seconds. Leave it blank for no blending."
msgstr ""
"Die Vermischungsgeschwindigkeit in Sekunden. Leer lassen, wenn keine "
"Vermischung gewünscht ist."
msgid "The image width, in pixels."
msgstr "Die Bildbreite in Pixeln."
msgid "The image height, in pixels."
msgstr "Die Bildhöhe in Pixeln."
msgid "The customized layout name. Leave it blank for default layout."
msgstr ""
"Der individuelle Layoutname. Leer lassen, um das Standard-Layout zu "
"benutzen."
msgid "must be a number."
msgstr "muss numerisch sein."