# Polish translation of Slideshow (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slideshow (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-26 13:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Pokaz slajdów"
msgid ""
"Slideshows are a series of image nodes that are shown after each "
"other. In modern browsers, the images are changed without reloading "
"the entire page."
msgstr ""
"Pokaz slajdów jest serią obrazków, które są pokazywane kolejno po "
"sobie. W nowoczesnych przeglądarkach obrazki są zmieniane bez "
"konieczności ponownego wczytania strony."
msgid "Images"
msgstr "Obrazki"
msgid "Image size"
msgstr "Rozmiar obrazka"
msgid "<kbd>WIDTHxHEIGHT</kbd>"
msgstr "<kbd>SZEROKOŚĆxWYSOKOŚĆ</kbd>"
msgid "Previous"
msgstr "Poprzedni"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Zdjęcie !current z !total"
msgid "Next"
msgstr "Dalej"
msgid "Private"
msgstr "Prywatne"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączony"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączony"
msgid "Tag"
msgstr "Etykieta"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Alignment"
msgstr "Wyrównanie"
msgid "Left"
msgstr "Lewo"
msgid "Right"
msgstr "Prawo"
msgid "Above"
msgstr "Ponad polem"
msgid "Within"
msgstr "Wewnątrz"