# Norwegian Nynorsk translation of Slideshow (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slideshow (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid ""
"Slideshows are a series of image nodes that are shown after each "
"other. In modern browsers, the images are changed without reloading "
"the entire page."
msgstr ""
"Biletframvisningar er ein serie av bilet-noder som er vist etter ein "
"annan. I moderne nettlesarar vil bileta skifte utan å oppdatere heile "
"sida."
msgid "Images"
msgstr "Bilete"
msgid "Image size"
msgstr "Biletstørrelse"
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Bilete !current av !total"
msgid "Next"
msgstr "Neste"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Above"
msgstr "Over"
msgid "Within"
msgstr "Innan"