# French translation of Slideshow (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slideshow (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-12 13:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Diaporama"
msgid ""
"Slideshows are a series of image nodes that are shown after each "
"other. In modern browsers, the images are changed without reloading "
"the entire page."
msgstr ""
"Les diaporamas sont une série d'images qui sont affichées les unes "
"après les autres. Dans les navigateurs récents, les images changent "
"sans rechargement de la page."
msgid "Images"
msgstr "Images"
msgid "Image size"
msgstr "Taille de l'image"
msgid "<kbd>WIDTHxHEIGHT</kbd>"
msgstr "<kbd>LARGEURxHAUTEUR</kbd>"
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Image !current sur !total"
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
msgid "Displays images attachments as JavaScript enabled slideshows."
msgstr "Affiche les images jointes comme des diaporamas JavaScript."
msgid "Private"
msgstr "Privé"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Tag"
msgstr "Étiquette"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Alignment"
msgstr "Alignement"
msgid "Left"
msgstr "Gauche"
msgid "Right"
msgstr "Droit"
msgid "Above"
msgstr "Au-dessus"
msgid "Within"
msgstr "À l'intérieur"
msgid "not set"
msgstr "non défini"
msgid "Below"
msgstr "En-dessous"
msgid "Slideshow settings"
msgstr "Paramètres du diaporama"