# German translation of Slideshow (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slideshow (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-02 11:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"
msgid ""
"Slideshows are a series of image nodes that are shown after each "
"other. In modern browsers, the images are changed without reloading "
"the entire page."
msgstr ""
"Eine Diashow ist eine Folge von Bild-Beiträgen, die nacheinander "
"angezeigt werden. Moderne Browser können die Bilder ändern, ohne die "
"Seite neu laden zu müssen."
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
msgid "Image size"
msgstr "Bildgröße"
msgid "<kbd>WIDTHxHEIGHT</kbd>"
msgstr "<kbd>BREITExHÖHE</kbd>"
msgid "Previous"
msgstr "Vorheriges"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Bild !current von !total"
msgid "Next"
msgstr "Nächste"
msgid "Displays images attachments as JavaScript enabled slideshows."
msgstr "Stellt Bildanhänge als Diashow (mit JavaScript) dar."
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "Default"
msgstr "Vorgabe"
msgid "Alignment"
msgstr "Ausrichtung"
msgid "Left"
msgstr "Links"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
msgid "Above"
msgstr "Oberhalb"
msgid "Within"
msgstr "Innerhalb"
msgid "not set"
msgstr "nicht gesetzt"
msgid "Below"
msgstr "Darunter"
msgid "Select how the slideshow box should be displayed by default."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, wie die Slideshow-Box per Voreinstellung angezeigt "
"werden soll."
msgid "Slideshow settings"
msgstr "Slideshow-Einstellungen"