# Tamil translation of Slideshow (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slideshow (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-08 23:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "வில்லைகாட்சி"
msgid ""
"Slideshows are a series of image nodes that are shown after each "
"other. In modern browsers, the images are changed without reloading "
"the entire page."
msgstr ""
"வில்லைக்காட்சிகள், "
"ஒன்றன் பின் ஒன்றாக "
"தொடர்ச்சியாகக் "
"காட்டப்படும் படக் "
"கணுக்களாகும்.  புதிய "
"தலைமுறை உலாவிகளில், "
"முழுப் பக்கத்தினையும் "
"மறு ஏற்றம் செய்யாம\035ல் "
"படங்கள் மட்டுமே மாறும்."
msgid "Change basic settings for slideshows, such as the image dimensions."
msgstr ""
"பட அளவு போன்ற "
"வில்லைக்காட்சிகளின் "
"அடிப்படைக் கூறுகளை "
"மாற்றுக"
msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Body"
msgstr "பொருள் விரிவாக்கம்"
msgid "Images"
msgstr "படங்கள்"
msgid "Image size"
msgstr "படத்தின் அளவு"
msgid ""
"The maximum size of images displayed in a slideshow. Cannot be bigger "
"than the maximum image size for upload module."
msgstr ""
"வில்லைக்காட்சிகளில் "
"காட்டப்படும் படத்தின் "
"அதிகப்பட்ச அளவு. இது "
"பதிவேற்று மட்டு "
"அனுமதிக்கும் படத்தின் "
"அளவை விட பெரிதாக இருக்க "
"முடியாது. \034"
msgid "<kbd>WIDTHxHEIGHT</kbd>"
msgstr "<kbd>அகலம்xஉயரம் </kbd>"
msgid "Invalid image dimensions."
msgstr "சரியற்ற பட அளவு"
msgid "Previous"
msgstr "முந்தைய"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "படம் !total ல் !current"
msgid "Next"
msgstr "அடுத்த"
msgid "create slideshows"
msgstr ""
"வில்லைக்காட்சிகளை "
"உருவாக்குக"
msgid "edit own slideshows"
msgstr ""
"சொந்த "
"வில்லைக்காட்சிகளைத் "
"தொகுக்க"
msgid "edit any slideshow"
msgstr ""
"எந்தவொரு "
"வில்லைக்காட்சியினையும் "
"தொகுக்க"
msgid "view unpublished slideshows"
msgstr ""
"பதிப்பிக்கப்படாத "
"வில்லைக்காட்சிகளைப் "
"பார்வையிடுக"
msgid "Displays images attachments as JavaScript enabled slideshows."
msgstr ""
"பட இணைப்புகளை "
"ஜாவாஸ்கிரிப்ட் "
"உதவியுடனான "
"வில்லைக்காட்சிகளாக "
"காண்பிக்கும்."