# Swedish translation of Slideshow (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slideshow (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-09 17:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 01:02+0000\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Bildspel"
msgid ""
"Slideshows are a series of image nodes that are shown after each "
"other. In modern browsers, the images are changed without reloading "
"the entire page."
msgstr ""
"Bildspel är en serie bildnoder som visas efter varandra. I moderna "
"webbläsare byts bilderna utan att sidan laddas om."
msgid "Change basic settings for slideshows, such as the image dimensions."
msgstr ""
"Ändra grundläggande inställningar för bildspel, till exempel "
"bildstorlekar."
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Brödtext"
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
msgid "Image size"
msgstr "Bildstorlek"
msgid ""
"The maximum size of images displayed in a slideshow. Cannot be bigger "
"than the maximum image size for upload module."
msgstr ""
"Största storlek på bilder som visas i ett bildspel. Detta värde kan "
"inte vara större än den största storleken på bilder satt för "
"uppladdningsmodulen."
msgid "<kbd>WIDTHxHEIGHT</kbd>"
msgstr "<kbd>BREDDxHÖJD</kbd>"
msgid "Invalid image dimensions."
msgstr "Felaktigt förhållande mellan bredd och höjd."
msgid "Previous"
msgstr "Föregående"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Bild !current av !total"
msgid "Next"
msgstr "Nästa"
msgid "create slideshows"
msgstr "skapa bildspel"
msgid "edit own slideshows"
msgstr "redigera egna bildspel"
msgid "edit any slideshow"
msgstr "redigera ett bildspel"
msgid "view unpublished slideshows"
msgstr "visa ej publicerade bildspel"
msgid "Displays images attachments as JavaScript enabled slideshows."
msgstr "Visar bildbilagor som bildspel med hjälp av JavaScript"