# Portuguese, Brazil translation of Slideshow (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slideshow (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-15 14:35+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Apresentação de slides"
msgid ""
"Slideshows are a series of image nodes that are shown after each "
"other. In modern browsers, the images are changed without reloading "
"the entire page."
msgstr ""
"Slideshows são uma série de nós de imagem que são exibidos um "
"após o outro. Nos navegadores modernos, as imagens são alteradas sem "
"recarregar a página inteira."
msgid "Change basic settings for slideshows, such as the image dimensions."
msgstr ""
"Alterar as configurações básicas para apresentação de slides, "
"como tamanhos de imagem"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Images"
msgstr "Imagens"
msgid "Image size"
msgstr "Tamanho da imagem"
msgid ""
"The maximum size of images displayed in a slideshow. Cannot be bigger "
"than the maximum image size for upload module."
msgstr ""
"O tamanho máximo das imagens mostradas em uma apresentação de "
"slides. Não pode ser maior que o tamanho máximo configurado no "
"módulo Upload."
msgid "<kbd>WIDTHxHEIGHT</kbd>"
msgstr "<kbd>LARGURAxALTURA</kbd>"
msgid "Invalid image dimensions."
msgstr "Tamanho inválido para a imagem."
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Imagem !current de !total"
msgid "Next"
msgstr "Próximo"
msgid "create slideshows"
msgstr "criar apresentações de slides"
msgid "edit own slideshows"
msgstr "editar suas próprias apresentações"
msgid "edit any slideshow"
msgstr "editar qualquer apresentação de slides"
msgid "view unpublished slideshows"
msgstr "ver apresentações não publicadas"
msgid "Displays images attachments as JavaScript enabled slideshows."
msgstr "Mostra imagens anexadas como apresentações de slides com JavaScript."