# Dutch translation of Slideshow (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slideshow (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-28 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-21 18:12+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"
msgid ""
"Slideshows are a series of image nodes that are shown after each "
"other. In modern browsers, the images are changed without reloading "
"the entire page."
msgstr ""
"Slideshows zijn een reeks van afbeeldingsnodes die opeenvolgend worden "
"weergegeven. In moderne webbrowsers worden de afbeeldingen verwisseld "
"zonder dat de gehele pagina wordt ververst."
msgid "Change basic settings for slideshows, such as the image dimensions."
msgstr ""
"Verander de basisinstellingen voor slideshows, zoals afmetingen van "
"het beeld."
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Berichttekst"
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"
msgid "Image size"
msgstr "Grootte van de afbeelding"
msgid ""
"The maximum size of images displayed in a slideshow. Cannot be bigger "
"than the maximum image size for upload module."
msgstr ""
"De maximale grootte van afbeeldingen in de slideshow. Deze waarde kan "
"niet hoger zijn dan het maximum dat is ingesteld in de Upload-module."
msgid "<kbd>WIDTHxHEIGHT</kbd>"
msgstr "<kbd>BREEDTExHOOGTE</kbd>"
msgid "Invalid image dimensions."
msgstr "Ongeldige afmetingen voor de afbeelding."
msgid "Previous"
msgstr "Vorige"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Afbeelding !current van !total"
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
msgid "create slideshows"
msgstr "slideshows aanmaken"
msgid "edit own slideshows"
msgstr "eigen slideshows bewerken"
msgid "edit any slideshow"
msgstr "iedere slideshow bewerken"
msgid "view unpublished slideshows"
msgstr "ongepubliceerde slideshows bekijken"
msgid "Displays images attachments as JavaScript enabled slideshows."
msgstr ""
"Geeft bijlage-afbeeldingen met behulp van JavaScript als slideshow "
"weer."