# Latvian translation of Slideshow (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slideshow (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-06 23:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Slīdrāde"
msgid "Change basic settings for slideshows, such as the image dimensions."
msgstr "Mainīt slaidrādes galvenos iestatījumus (attēla izmēri)."
msgid "Title"
msgstr "Virsraksts"
msgid "Body"
msgstr "Saturs"
msgid "Images"
msgstr "Attēli"
msgid "Image size"
msgstr "Attēla izmērs"
msgid ""
"The maximum size of images displayed in a slideshow. Cannot be bigger "
"than the maximum image size for upload module."
msgstr ""
"Maksimālais bildes izmērs slīdrādē. Nedrīkst būt lielāks par "
"maksimālo bildes izmēru augšupielādes modulim."
msgid "<kbd>WIDTHxHEIGHT</kbd>"
msgstr "<kbd>PLATUMSxAUGSTUMS</kbd>"
msgid "Invalid image dimensions."
msgstr "Nederīgs attēla izmērs."
msgid "Previous"
msgstr "Iepriekšējais"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Foto !current no !total"
msgid "Next"
msgstr "Tālāk"
msgid "create slideshows"
msgstr "izveidot slīdrādes"
msgid "edit own slideshows"
msgstr "rediģēt savas slīdrādes"
msgid "edit any slideshow"
msgstr "rediģēt jebkuru slīdrādi"
msgid "view unpublished slideshows"
msgstr "skatīt nepublicētās slīdrādes"