# Kannada translation of Slideshow (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slideshow (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-21 10:23+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "ಜಾರುಫಲಕ ಪ್ರದರ್ಶನ"
msgid ""
"Slideshows are a series of image nodes that are shown after each "
"other. In modern browsers, the images are changed without reloading "
"the entire page."
msgstr ""
"ಸ್ಲೈಡ್ಷೋಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ "
"ಮೇಲೊಂದರಂತೆ ಚಿತ್ರ-ನೋಡ್ "
"ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "
"ಆಧುನಿಕ ಬ್ರೌಸರ್ ಗಳಲ್ಲಿ "
"ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು "
"ಪೂರ್ತಿ-ಪುಟವನ್ನು ರೀಲೋಡ್ "
"ಮಾಡಬೇಕಿರುವುದಿಲ್ಲ"
msgid "Change basic settings for slideshows, such as the image dimensions."
msgstr ""
"ಸ್ಲೈಡ್ಷೋ ನಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರದ "
"ಅಳತೆಗಳಂತೆ, ಇನ್ನಿತರ ಮೂಲಭೂತ "
"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಗಳನ್ನು "
"ಬದಲಿಸಿರಿ"
msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Body"
msgstr "ವಿವರಣೆ , ವಿಷಯ ,ಮಾಹಿತಿ"
msgid "Images"
msgstr "ಚಿತ್ರಗಳು"
msgid "Image size"
msgstr "ಚಿತ್ರದ ಅಳತೆ"
msgid ""
"The maximum size of images displayed in a slideshow. Cannot be bigger "
"than the maximum image size for upload module."
msgstr ""
"ಸ್ಲೈಡ್ ಷೋ ನಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ "
"ಚಿತ್ರಗಳ ಗಾತ್ರದ ಮಿತಿ. "
"ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡ್ಯೂಲಿನ "
"ಗರಿಷ್ಹ್ಟ ಚಿತ್ರದ ಅಳತೆಗಿಂತ "
"ಹೆಚ್ಚಿರಕೂಡದು."
msgid "<kbd>WIDTHxHEIGHT</kbd>"
msgstr "kbd>ಅಗಲxಉದ್ದ</kbd>"
msgid "Invalid image dimensions."
msgstr "ಚಿತ್ರದ ಅಳತೆಯ ಸರಿ ಇಲ್ಲ"
msgid "Previous"
msgstr "ಹಿಂದಿನ"
msgid "Next"
msgstr "ಮುಂದಕ್ಕೆ"
msgid "create slideshows"
msgstr "ಸ್ಲೈಡ್ ಶೋಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ"
msgid "edit own slideshows"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಲೈಡ್ ಶೋ ಬದಲಾಯಿಸಿ"
msgid "edit any slideshow"
msgstr "ಯಾವುದೇ ಸ್ಲೈಡ್ ಶೋ ಬದಲಾಯಿಸಿ"
msgid "view unpublished slideshows"
msgstr ""
"ಪ್ರಕಟಗೊಳ್ಳದ ಸ್ಲೈಡ್ "
"ಶೋಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"
msgid "Displays images attachments as JavaScript enabled slideshows."
msgstr ""
"ಕೂಡಿಸಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು "
"ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಸ್ಲೈಡ್ ಷೋ "
"ಗಳಂತೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ."