# Kazakh translation of Slideshow (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slideshow (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 23:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Слайд-шоу"
msgid ""
"Slideshows are a series of image nodes that are shown after each "
"other. In modern browsers, the images are changed without reloading "
"the entire page."
msgstr ""
"Слайд-шоу-көріністер,суреттер бірінен "
"соң бірі алмасып отыратын көрініс "
"сериясы болып табылады. Ал заманауи "
"браузерлерде қөріністер тоқтаусыз "
"алмасады."
msgid "Change basic settings for slideshows, such as the image dimensions."
msgstr ""
"Суреттің өлшемдері тәрізді "
"слайд-шоудың өлшемдерінің негізгі "
"өзгерісі"
msgid "Title"
msgstr "Атауы"
msgid "Body"
msgstr "Мазмұны"
msgid "Images"
msgstr "Суреттер"
msgid "Image size"
msgstr "Сурет мөлшерi"
msgid ""
"The maximum size of images displayed in a slideshow. Cannot be bigger "
"than the maximum image size for upload module."
msgstr ""
"Слайд-шоуда көрініс табатын суреттің "
"максимальді өлшемі модульді енгізуге "
"арналған суреттің максимальді "
"өлшемінен үлкен болмауға тиіс"
msgid "Invalid image dimensions."
msgstr "Нақты емес бейненің өлшемі"
msgid "Previous"
msgstr "Алдыңғы"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "!total суреттен !current сурет"
msgid "Next"
msgstr "Келесі"
msgid "create slideshows"
msgstr "слайдшоу жасау"
msgid "edit own slideshows"
msgstr "өз слайдшоуын түзету"
msgid "edit any slideshow"
msgstr "кез келген слайдшоуды түзету"
msgid "view unpublished slideshows"
msgstr "жарияланбаған слайдшоудерді көру"
msgid "Displays images attachments as JavaScript enabled slideshows."
msgstr ""
"Өшірулі слайд-шоу JavaScript түрінде "
"суреттің көрініс беруі."