# Georgian translation of Slideshow (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slideshow (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-04 09:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "სლაიდი"
msgid ""
"Slideshows are a series of image nodes that are shown after each "
"other. In modern browsers, the images are changed without reloading "
"the entire page."
msgstr ""
"სლაიდი ეს არის რამოდენიმე "
"სურათის ერთობლიობა, "
"რომლებიც გამოისახება "
"ერთმანეთის შემდეგ. "
"თანამედროვე ბროუზერებში "
"სურათები იცვლება გვერდის "
"ხელახალი ჩატვირთვის "
"გარეშე."
msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "Body"
msgstr "ტანი"
msgid "Images"
msgstr "სურათები"
msgid "Image size"
msgstr "სურათის ზომა"
msgid "<kbd>WIDTHxHEIGHT</kbd>"
msgstr "<kbd>სიგანეxსიმაღლე</kbd>"
msgid "Invalid image dimensions."
msgstr "სურათის არასწორი ზომები."
msgid "Previous"
msgstr "წინა"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "სუართი !current - !total დან"
msgid "Next"
msgstr "შემდეგი"
msgid "create slideshows"
msgstr "სლაიდების შექმნა"
msgid "edit own slideshows"
msgstr ""
"საკუთარი სლაიდების "
"რედაქტირება"
msgid "edit any slideshow"
msgstr ""
"ნებისმიერი სლაიდის "
"რედაქტირება"