# Italian translation of Slideshow (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slideshow (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-21 09:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"
msgid ""
"Slideshows are a series of image nodes that are shown after each "
"other. In modern browsers, the images are changed without reloading "
"the entire page."
msgstr ""
"Gli slideshow sono una serie di nodi immagine che sono mostrati in "
"successione. Nei browser moderni le immagini sono mostrate senza che "
"sia necessario ricaricare l'intera pagina."
msgid "Change basic settings for slideshows, such as the image dimensions."
msgstr ""
"Cambia le impostazioni di base per gli slideshow, come le dimesioni "
"delle immagini."
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Images"
msgstr "Immagini"
msgid "Image size"
msgstr "Dimensioni dell'immagine"
msgid ""
"The maximum size of images displayed in a slideshow. Cannot be bigger "
"than the maximum image size for upload module."
msgstr ""
"La massima dimensione delle immagini mostrate in un slideshow. Non "
"può essere maggiore della dimensione massima permessa nell'upload."
msgid "<kbd>WIDTHxHEIGHT</kbd>"
msgstr "<kbd>LARGHEZZAxALTEZZA</kbd>"
msgid "Invalid image dimensions."
msgstr "Dimensioni dell'immagine non valide."
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Immagine !current di !total"
msgid "Next"
msgstr "Seguente"
msgid "create slideshows"
msgstr "crea slideshow"
msgid "edit own slideshows"
msgstr "modifica i propri slideshow"
msgid "edit any slideshow"
msgstr "modifica qualsiasi slideshow"
msgid "view unpublished slideshows"
msgstr "visualizza gli slideshow non pubblicati"
msgid "Displays images attachments as JavaScript enabled slideshows."
msgstr "Mostra le immagini allegate come slideshow JavaScript."