# Hungarian translation of Slideshow (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slideshow (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 15:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-11 05:25+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Diavetítés"
msgid "Change basic settings for slideshows, such as the image dimensions."
msgstr ""
"A diavetítés olyan alapbeállításai módosíthatók itt, mint "
"például a vetítendő képek mérete."
msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Body"
msgstr "Törzs"
msgid "Images"
msgstr "Képek"
msgid "Image size"
msgstr "Képméret"
msgid ""
"The maximum size of images displayed in a slideshow. Cannot be bigger "
"than the maximum image size for upload module."
msgstr ""
"A diavetítés során megjelenített képek legnagyobbb mérete. Nem "
"lehet nagyobb, mint az „Upload” modul beállításainál használt "
"legnagyobb feltölthető képméret."
msgid "<kbd>WIDTHxHEIGHT</kbd>"
msgstr "<kbd>SZÉLESSÉGxMAGASSÁG</kbd>"
msgid "Invalid image dimensions."
msgstr "Érvénytelen képméret."
msgid "Previous"
msgstr "Előző"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Kép !current / !total"
msgid "Next"
msgstr "Következő"
msgid "create slideshows"
msgstr "diavetítések létrehozása"
msgid "edit own slideshows"
msgstr "saját diavetítések szerkesztése"
msgid "edit any slideshow"
msgstr "minden diavetítés szerkesztése"
msgid "view unpublished slideshows"
msgstr "nem közzétett diavetítések megtekintése"
msgid "Displays images attachments as JavaScript enabled slideshows."
msgstr "A csatolt képek megjelenítése javascriptes diavetítéssel."