# Galician translation of Slideshow (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slideshow (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-28 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-21 20:32+0000\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Presentación"
msgid ""
"Slideshows are a series of image nodes that are shown after each "
"other. In modern browsers, the images are changed without reloading "
"the entire page."
msgstr ""
"As presentacións son unha serie de nodos de imaxe que se amosan unha "
"despois da outra. En navegadores modernos, as imaxes son substituídas "
"sen actualizar a páxina enteira"
msgid "Change basic settings for slideshows, such as the image dimensions."
msgstr ""
"Cambiar a configuración básica para os diaporamas, como as "
"dimensións da imaxe"
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Images"
msgstr "Imaxes"
msgid "Image size"
msgstr "Tamaño da imaxe"
msgid "<kbd>WIDTHxHEIGHT</kbd>"
msgstr "<kbd>ANCHOxALTO</kbd>"
msgid "Invalid image dimensions."
msgstr "Dimensións incorrectas da imaxe."
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Imaxe !current de !total"
msgid "Next"
msgstr "Seguinte"
msgid "create slideshows"
msgstr "crear diaporamas"
msgid "edit own slideshows"
msgstr "editar os seus diaporamas"
msgid "edit any slideshow"
msgstr "editar calquera diaporama"
msgid "view unpublished slideshows"
msgstr "ver diaporamas non publicados"