# Basque translation of Slideshow (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slideshow (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-11 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Diapositiben-erakusketa"
msgid "Change basic settings for slideshows, such as the image dimensions."
msgstr ""
"Oinarrizko ezarpen aldaketa diapositiben erakusteko,  besteak beste, "
"irudi neurri gisa."
msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "Body"
msgstr "Testua"
msgid "Images"
msgstr "Irudiak"
msgid "Image size"
msgstr "Irudiaren tamaina"
msgid ""
"The maximum size of images displayed in a slideshow. Cannot be bigger "
"than the maximum image size for upload module."
msgstr ""
"Irudien tamaina gehiena aurkezpen batean agertuko dira. Irudi handiena "
"baino handiagoa ezin ahal da modulua jartzeko."
msgid "<kbd>WIDTHxHEIGHT</kbd>"
msgstr "<kbd>ZABALERAxALTUERA</kbd>"
msgid "Invalid image dimensions."
msgstr "Irudiaren dimentsio baliogabeak dira."
msgid "Previous"
msgstr "Aurrekoa"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "!total(e)tik !current irudia"
msgid "Next"
msgstr "Hurrengoa"
msgid "create slideshows"
msgstr "Aurkezpenak sortu"
msgid "edit own slideshows"
msgstr "norbere aurkezpena editatu"
msgid "edit any slideshow"
msgstr "edozein aurkespena editatu"
msgid "view unpublished slideshows"
msgstr "argitaratu gabeko aurkezpenak ikusi"
msgid "Displays images attachments as JavaScript enabled slideshows."
msgstr ""
"Irudi eranskinak JavaScript bidez baimendutako aurkezpen gisa "
"bistaratu."