# Spanish translation of Slideshow (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slideshow (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-15 15:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-01 12:06+0000\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Presentación"
msgid ""
"Slideshows are a series of image nodes that are shown after each "
"other. In modern browsers, the images are changed without reloading "
"the entire page."
msgstr ""
"Las presentaciones son una serie de nodos de imagen que se van "
"mostrando uno tras otro. En los navegadores modernos, las imágenes se "
"cambian sin necesidad de recargar toda la página completa."
msgid "Change basic settings for slideshows, such as the image dimensions."
msgstr ""
"Cambiar las opciones básicas de las presentaciones, como por ejemplo "
"el tamaño de las imágenes."
msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"
msgid "Image size"
msgstr "Tamaño de imagen"
msgid ""
"The maximum size of images displayed in a slideshow. Cannot be bigger "
"than the maximum image size for upload module."
msgstr ""
"El tamaño máximo de las imágenes mostradas en una presentación. "
"Éste no puede superar el tamaño máximo de imagen definido en el "
"módulo upload."
msgid "<kbd>WIDTHxHEIGHT</kbd>"
msgstr "<kbd>ANCHO × ALTO</kbd>"
msgid "Invalid image dimensions."
msgstr "Tamaño de imagen incorrecto."
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Imagen !current de !total"
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
msgid "create slideshows"
msgstr "crear presentaciones"
msgid "edit own slideshows"
msgstr "editar presentaciones propias"
msgid "edit any slideshow"
msgstr "editar todas las presentaciones"
msgid "view unpublished slideshows"
msgstr "ver presentaciones no publicadas"
msgid "Displays images attachments as JavaScript enabled slideshows."
msgstr ""
"Muestra los archivos de imagen adjuntos como presentaciones con "
"Javascript activado."