# German translation of Slideshow (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slideshow (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 23:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"
msgid ""
"Slideshows are a series of image nodes that are shown after each "
"other. In modern browsers, the images are changed without reloading "
"the entire page."
msgstr ""
"Eine Diashow ist eine Folge von Bild-Beiträgen, die nacheinander "
"angezeigt werden. Moderne Browser können die Bilder ändern, ohne die "
"Seite neu laden zu müssen."
msgid "Change basic settings for slideshows, such as the image dimensions."
msgstr ""
"Grundeinstellungen für Diashows ändern, wie zum Beispiel die "
"Bildgröße."
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Textkörper"
msgid "Images"
msgstr "Bilder"
msgid "Image size"
msgstr "Bildgröße"
msgid ""
"The maximum size of images displayed in a slideshow. Cannot be bigger "
"than the maximum image size for upload module."
msgstr ""
"Die maximale Größe von in Slideshows gezeigten Bildern. Diese kann "
"nicht größer sein, als die maximal eingestellte Bildgröße des "
"Upload Modules."
msgid "<kbd>WIDTHxHEIGHT</kbd>"
msgstr "<kbd>BREITExHÖHE</kbd>"
msgid "Invalid image dimensions."
msgstr "Unzulässige Bildabmessungen"
msgid "Previous"
msgstr "Vorheriges"
msgid "Image !current of !total"
msgstr "Bild !current von !total"
msgid "Next"
msgstr "Nächste"
msgid "create slideshows"
msgstr "Slideshows erstellen"
msgid "edit own slideshows"
msgstr "Eigene Slideshows bearbeiten"
msgid "edit any slideshow"
msgstr "Beliebige Slideshow bearbeiten"
msgid "view unpublished slideshows"
msgstr "Unveröffentlichte Slideshows betrachten"
msgid "Displays images attachments as JavaScript enabled slideshows."
msgstr "Stellt Bildanhänge als Diashow (mit JavaScript) dar."