# Croatian translation of Sky (5.x-3.0)
# Copyright (c) 2010 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sky (5.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-03 23:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-02 22:54+0000\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "footer"
msgstr "podnožje"
msgid "content top"
msgstr "sadržaj na vrhu"
msgid "content bottom"
msgstr "sadržaj na dnu"
msgid "header"
msgstr "zaglavlje"
msgid "Last post"
msgstr "Posljednji unos"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "@count nova"
msgstr[1] "@count nova"
msgstr[2] "@count novih"
msgid "Topics"
msgstr "Teme"
msgid "Posts"
msgstr "Unos"
msgid "Syndicate content"
msgstr "Udruženi sadržaj"
msgid "No forums defined"
msgstr "Nije definiran nijedan forum."
msgid "Mark all topics read"
msgstr "Označi sve teme pročitanim"
msgid "Mark all forums read"
msgstr "Označi sve forume pročitanim"
msgid "This topic has been moved"
msgstr "Ova tema je premještena."