# French translation of Skeleton outlines (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Skeleton outlines (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-19 09:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Opérations"
msgid "Overview"
msgstr "Vue d'ensemble"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Test"
msgstr "Tester"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Parent"
msgstr "Parent"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "remove"
msgstr "retirer"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Node type"
msgstr "Type de nœud"
msgid "Options"
msgstr "Options"
msgid "Create"
msgstr "Créer"
msgid "Id"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Role"
msgstr "Rôle"
msgid "Template"
msgstr "Gabarit"
msgid "edit template"
msgstr "modifier le gabarit"
msgid "delete template"
msgstr "supprimer le gabarit"
msgid "Update template"
msgstr "Mettre à jour le gabarit"