# Russian translation of SiteMenu (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SiteMenu (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 01:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "none"
msgstr "нет"
msgid "Menu"
msgstr "Меню"
msgid "Select vocabularies which should be <b>omitted</b> from listings."
msgstr ""
"Выберите словари, которые должны быть "
"<b>исключены</b> из обзора."
msgid "Omitted vocabularies"
msgstr "Исключенные словари"
msgid "Navigation link text"
msgstr "Текст навигационной ссылки"
msgid "Site map"
msgstr "Карта сайта"